They need a delivery box mailing system. This would allow you to send items from one character to another without a "muling game". Many MMOS adopted this technique ages ago. D3 obviously isn't a MMO, but i think this would be a good element to have just to save headaches.